English

Future Belongs to the Fallen Buried Without a Shroud

فرستادن به ایمیل چاپ مشاهده در قالب پی دی اف

Farzad Kamangar wrote the following piece in memory of a political prisoner from 1980’s.  This political prisoner who suffered from terrible poor vision used a small piece of cardboard in place of each lens when his glasses broke during beatings and torture.  This was the last image of him seen by his mother.  The aforementioned political prisoner was subsequently murdered under torture and was buried in an unknown and unmarked grave.  This piece has been dedicated by Farzad Kamangar to the mother of this political prisoner.

Future Belongs to the Fallen Buried Without a Shroud

Prison is the tale of body and lash, fist and captivity, rope and neck, fire and skin, lead and heart.  Prison is a melody to keep alive hope; prison is a pane to a glistening future.

First Image – Santiago, Chile:

A tormentor is crushing his prisoner’s hands so that he doesn’t play the guitar or compose songs and lullabies for Chilean children, but he sings without pause:

Come, come, come
Come; we hurl down the road spread ahead
Another future is about to evolve

Years later, the headlines in Chilean newspapers read, “Rest Peacefully; Dictator Died.”
And the guitarist adorns the pages of a poet’s collected works, and people adore the master verse in their poet’s masterpiece.

Second Image – Soviet Prisons – Stalin:


Beria passes judgment, murders, hacks into pieces and exiles anyone who believes differently.
Several decades later!
A youngster at school reads his country’s contemporary history, and by hearing Beria’s name, he spits on the floor.  Another youngster angrily tears the pages of his book apart.

Third Image – 1980’s – Iraq:

A caravan of women, girls, children, the young and the old are moved towards the vast deserts of Nugra Salman for genocide.  A child clenches her doll tighter to her chest and counts the stars with eyes wide open while she is buried under piles of dirt.  A girl commits suicide before her honor is stained under Ali Hassan Majid’s brazen gaze.

In the third act, my little sisters without a bridal gown, innocent and pure, with the sun shining down on their coffins, return to their birth place.

A child in Halabja boldly urinates on Saddam’s picture and statue.
A young Shi'a during the dictator’s execution howls, “Go to hell.”
And a Kurd steps into Baghdad’s castles and ridicules Saddam.

Fourth Image – Diyarbakir Prison, Turkey – 1980’s:

The General rapes the family of a prisoner in order to break his resistance, and to keep Nowruz alive, a prisoner sets himself ablaze to become eternal in the flames of Nowruz.

During Nowruz 2009, the children of Diyarbakir in every corner of their neighborhoods daringly chant, “The General is a coward.”  A crowd of millions gather around Nowruz’s bonfire, the same flames that the General thought extinguished.

Last Image - 1980’s Evin Prison – Tehran:

A prisoner with broken eyeglasses heads to see his mother for the last time so that he can carry her image with him to his grave.  A few weeks later, his clothing and glasses are delivered to his mother.

Years later, another prisoner from Evin writes to his fiancé, and the girl reads the letter to her grandmother while the old woman holds the broken eyeglasses in her hands.  The girl reads:

Anywhere in the world, let them remain unknown in broken tombs, without gravestones or crosses.
Let them become one with the soil; let a free cypress whose roots run deep in their hearts and its branches soar high in the sky be their mark.
Let them remain unknown.  “Future belongs to the fallen buried without a shroud.”

Farzad Kamangar
Evin Prison
Ordibehesht 1389 [April – May 2010]

 

Farzad Kamangar’s Letter Mourning Ehsan Fatahian

فرستادن به ایمیل چاپ مشاهده در قالب پی دی اف


Each night, they pull down a star from heavens to earth
And this sorrow stricken sky is teeming with stars

Hello, comrade! How should I envision you?  For what crime should I visualize you? A frail lad hanging high up on the gallows, gleaming as the sun blossoms in the horizon?  Or a child with bare feet amongst the downtrodden from the slums, yearning to be the glad tidings bearing a loaf of bread to his people’s empty tables?

How should I envision you? A young, freehearted man from uptown where the alphabet of toil and oppression is the lesson taught in school and life? By the way, I forgot; there are no uptown and slums in our city.  It is all the same; four corners filled with pain and suffering.

Tell me, comrade! Tell me!

ادامه مطلب...
 

Washington Times : EDITORIAL: Iran’s persecution of innocence

فرستادن به ایمیل چاپ مشاهده در قالب پی دی اف

Farzad Kamangar, a 33-year-old teacher, journalist and human rights activist, is awaiting execution in Iran’s notorious Evin prison. The Islamic regime calls him a terrorist, but his real crime is being a Kurd.

Mr. Kamangar taught at an elementary school in the northwestern Iranian city of Kamyaran, where he was a member of the Kurdistan Teachers Union and wrote for various underground human rights publications. He secretly taught his Kurdish students their banned language and told stories about their culture and history. He was detained by Iranian police in Tehran in July 2006 when traveling to visit his brother, a Kurdish activist. He disappeared into the Iranian prison system with no word to his family or friends.

ادامه مطلب...
 

New York Times: Not many prisoners are

فرستادن به ایمیل چاپ مشاهده در قالب پی دی اف

We were delighted to learn that an Iranian appeals court has suspended the eight-year sentence for espionage imposed last month on American journalist Roxana Saberi. The Washington Times’ editorial page was one of the first to address the issue of Miss Saberi’s wrongful imprisonment and was a leading voice calling for her freedom.

Even though the basis for the spying charge was found groundless, Miss Saberi still was hit with a two-year suspended sentence and was banned from reporting from Iran for five years on the lesser charge of “acting against Iran’s national security.”

ادامه مطلب...
 

Amnesty international - Iran: teacher and trade unionist at risk of execution

فرستادن به ایمیل چاپ مشاهده در قالب پی دی اف

On 24 November, prison guards entered Farzad Kamangar's cell in Section 209 of Tehran's Evin prison.
It is reported that the prison guards beat Farzad Kamangar, threatened him with execution, and took him out of the cell, along with some of his personal belongings. Later that day, another prisoner reported seeing him in the prison clinic, apparently unconscious.

ادامه مطلب...
 
صفحه 1 از 5